#

THE DILLINGER ESCAPE PLAN wraca do Krakowa

Live Nation i Klub Stodoła z radością informują, że THE DILLINGER ESCAPE PLAN – jedna z najważniejszych grup w historii muzyki mathcorowej – powróci do Polski!

Zespół musiał odwołać pozostałe koncerty na trasie promującej ostatni Dissociation z uwagi na wypadek samochodowy – w tym koncert zaplanowany na 12 lutego w krakowskim Klubie Kwadrat. Obiecali dołożyć wszelkich starań do przełożenia koncertu na inny termin – i dotrzymali obietnicy!

THE DILLINGER ESCAPE PLAN

10.08.2017 czwartek
Kraków, Kwadrat
[wydarzenie na Facebooku]

Bilety na 12 lutego są ważne na 10 sierpnia, ale MUSZĄ być wymienione na nowe – prosimy o kontakt z bileterią, za pośrednictwem której bilety zostały zakupione.

Bilety w cenie 99 zł już w sprzedaży na www.stodola.pl i www.livenation.pl

THE DILLINGER ESCAPE PLAN - kraków 2017

GHOST powraca do Warszawy

Formacja GHOST ponownie odwiedzi nasz kraj. Papa Emeritus III wraz z załogą pojawią się w warszawskiej Stodole 21 kwietnia 2017! Szczegóły:

Kiedy: 21 kwietnia 2017 (piątek)
Gdzie: Warszawa @ Stodoła, ul. Stefana Batorego 10
Bilety: TBC

ghost

Trasa będzię propować nową EPkę zespołu – Popestar:

Popestar
01. Square Hammer
02. Nocturnal Me
03. I Believe
04. Missionary Man
05. Bible

ghost-popestar

ghost-band-2016

ANTHRAX zagra w Warszawie

Nowojorska, należąca do tzw. wielkiej czwórki, thrashmetalowa grupa ANTHRAX wraca do Polski!

Zespół przyjedzie do Polski w ramach trasy koncertowej promującej najnowszą płytę For All Kings a także z okazji 30-lecia albumu Among The Living, który grupa wykona w całości.

Gościem specjalnym będzie THE RAVEN AGE.

ANTHRAX
THE RAVEN AGE

10.03.2017 piątek
Warszawa, Stodoła
[wydarzenie na Facebooku]

Bilety w cenach od 129 zł są dostępne na www.LiveNation.pl i www.stodola.pl.

anthrax-warszawa-2017

THE DILLINGER ESCAPE PLAN prezentuje Symptom Of Terminal Illness

Nowy album formacji THE DILLINGER ESCAPE PLAN zatytułowany Dissociation ukaże się 14 października.

W sieci zadebiutował drugi utwór z tego wydawnictwa – Symptom Of Terminal Illness. Zaczyna się on dokładnie o 1:56 w playerze poniżej

Pierwszy ujawniony singiel – Limerent Death

Tracklista:
01. Limerent Death
02. Symptom Of Terminal Illness
03. Wanting Not So Much As To
04. Fugue
05. Low Feels Blvd
06. Surrogate
07. Honeysuckle
08. Manufacturing Discontent
09. Apologies Not Included
10. Nothing To Forget
11. Dissociation

The-Dillinger-Escape-Plan

Przypominamy, iż zespół THE DILLINGER ESCAPE PLAN zawita na dwa koncerty do Polski w ramach trasy promującej ich nowy album Dissociation. Zgodnie z zapowiedziami muzyków, będą to ostatnie występy przed zawieszeniem działalności zespołu. Szczegóły:

Kiedy: 11 luty 2017 (sobota)
Gdzie: Warszawa @ Stodoła, ul. Batorego 10
Bilety: 99 zł w przedsprzedaży

Kiedy: 12 luty 2017 (niedziela)
Gdzie: Kraków @ Klub Kwadrat, ul. Stanisława Skarżyńskiego 1
Bilety: 99 zł w przedsprzedaży

The Dillinger

DEVIN TOWNSEND PROJECT: prezentuje Stormbending

9 września ukaże się nowy album projektu DEVIN TOWNSEND PROJECT zatytułowany Transcendence. Będzie on dostępny w następujących formatach:
- Limited Edition Picture Disc
- Limited Edition złoty winyl (2LP)
- Czarny winyl (2LP)
- 2CD (digipack)
- zwykłe CD.

Wszytskie formaty możecie zamawiać tutaj.

Wczoraj w sieci zadebiutował trzeci utwór z tej płyty - Stormbending

Poprzednio opublikowane utwory:

Tracklista najbardziej rozbudowanej wersji albumu:
CD 1:
01. Truth
02. Stormbending
03. Failure
04. Secret Sciences
05. Higher
06. Stars
07. Transcendence
08. Offer Your Light
09. From The Heart
10. Transdermal Celebration

CD 2:
01. Gump
02. Celestial Signals (Demo)
03. Support The Cause (Demo)
04. Into The Sun (Demo)
05. Time Overload (Demo)
06. Lexus (Demo)
07. Farther On (Demo)
08. Victim (Demo)
09. Monkey Mind (Demo)
10. Canucklehead (Demo)
11. Loud

Okładka:

Devin Townsed Project - Transcendence

Przypominamy, iż Live Nation Polska oraz Klub Stodoła zapraszają na dwa koncerty DEVIN TOWNSEND PROJECT w Polsce. Imprezy odbędą się 18 lutego w Krakowie oraz dzień później w Warszawie. W roli supportów zobaczymy BETWEEN THE BURIED AND ME oraz LEPROUS

DEVIN TOWNSEND PROJECT
BETWEEN THE BURIED AND ME
LEPROUS

18.02.2017 sobota
Kraków, Klub Kwadrat
[wydarzenie na Facebooku]

19.02.2017 niedziela
Warszawa, Klub Stodoła
[wydarzenie na Facebooku]

Bilety w cenie 99 zł w sprzedaży od 4 lipca od godziny 13:00.

devin townsend project - warszawa, kraków 2017

THE DILLINGER ESCAPE PLAN na dwóch koncertach w Polsce

Zespół THE DILLINGER ESCAPE PLAN zawita na dwa koncerty do Polski w ramach trasy promującej ich nowy album Dissociation. Zgodnie z zapowiedziami muzyków, będą to ostatnie występy przed zawieszeniem działalności zespołu. Szczegóły:

Kiedy: 11 luty 2017 (sobota)
Gdzie: Warszawa @ Stodoła, ul. Batorego 10
Bilety: 99 zł w przedsprzedaży

Kiedy: 12 luty 2017 (niedziela)
Gdzie: Kraków @ Klub Kwadrat, ul. Stanisława Skarżyńskiego 1
Bilety: 99 zł w przedsprzedaży

The Dillinger

Nowy album Dissociation ukaże się 14 października. Jest już dostępny premierowy utwór.

Tracklista:
01. Limerent Death
02. Symptom Of Terminal Illness
03. Wanting Not So Much As To
04. Fugue
05. Low Feels Blvd
06. Surrogate
07. Honeysuckle
08. Manufacturing Discontent
09. Apologies Not Included
10. Nothing To Forget
11. Dissociation

The-Dillinger-Escape-Plan

DEVIN TOWNSEND PROJECT: prezentuje Secret Sciences

9 września ukaże się nowy album projektu DEVIN TOWNSEND PROJECT zatytułowany Transcendence. Będzie on dostępny w następujących formatach:
- Limited Edition Picture Disc
- Limited Edition złoty winyl (2LP)
- Czarny winyl (2LP)
- 2CD (digipack)
- zwykłe CD.

Wszytskie formaty możecie zamawiać tutaj.

Wczoraj w sieci zadebiutował drugi utwór z tej płyty - Secret Sciences

Pierwszy udostępniony utwór – Failure

Tracklista najbardziej rozbudowanej wersji albumu:
CD 1:
01. Truth
02. Stormbending
03. Failure
04. Secret Sciences
05. Higher
06. Stars
07. Transcendence
08. Offer Your Light
09. From The Heart
10. Transdermal Celebration

CD 2:
01. Gump
02. Celestial Signals (Demo)
03. Support The Cause (Demo)
04. Into The Sun (Demo)
05. Time Overload (Demo)
06. Lexus (Demo)
07. Farther On (Demo)
08. Victim (Demo)
09. Monkey Mind (Demo)
10. Canucklehead (Demo)
11. Loud

Okładka:

Devin Townsed Project - Transcendence

Przypominamy, iż Live Nation Polska oraz Klub Stodoła zapraszają na dwa koncerty DEVIN TOWNSEND PROJECT w Polsce. Imprezy odbędą się 18 lutego w Krakowie oraz dzień później w Warszawie. W roli supportów zobaczymy BETWEEN THE BURIED AND ME oraz LEPROUS

DEVIN TOWNSEND PROJECT
BETWEEN THE BURIED AND ME
LEPROUS

18.02.2017 sobota
Kraków, Klub Kwadrat
[wydarzenie na Facebooku]

19.02.2017 niedziela
Warszawa, Klub Stodoła
[wydarzenie na Facebooku]

Bilety w cenie 99 zł w sprzedaży od 4 lipca od godziny 13:00.

devin townsend project - warszawa, kraków 2017

DEVIN TOWNSEND PROJECT: premiera singla

9 września ukaże się nowy album projektu DEVIN TOWNSEND PROJECT zatytułowany Transcendence. Będzie on dostępny w następujących formatach:
- Limited Edition Picture Disc
- Limited Edition złoty winyl (2LP)
- Czarny winyl (2LP)
- 2CD (digipack)
- zwykłe CD.

Wszytskie formaty możecie zamawiać tutaj.

Dziś w sieci zadebiutował pierwszy utwór z tej płyty – Failure

Tracklista najbardziej rozbudowanej wersji albumu:
CD 1:
01. Truth
02. Stormbending
03. Failure
04. Secret Sciences
05. Higher
06. Stars
07. Transcendence
08. Offer Your Light
09. From The Heart
10. Transdermal Celebration

CD 2:
01. Gump
02. Celestial Signals (Demo)
03. Support The Cause (Demo)
04. Into The Sun (Demo)
05. Time Overload (Demo)
06. Lexus (Demo)
07. Farther On (Demo)
08. Victim (Demo)
09. Monkey Mind (Demo)
10. Canucklehead (Demo)
11. Loud

Okładka:

Devin Townsed Project - Transcendence

Przypominamy, iż Live Nation Polska oraz Klub Stodoła zapraszają na dwa koncerty DEVIN TOWNSEND PROJECT w Polsce. Imprezy odbędą się 18 lutego w Krakowie oraz dzień później w Warszawie. W roli supportów zobaczymy BETWEEN THE BURIED AND ME oraz LEPROUS

DEVIN TOWNSEND PROJECT
BETWEEN THE BURIED AND ME
LEPROUS

18.02.2017 sobota
Kraków, Klub Kwadrat
[wydarzenie na Facebooku]

19.02.2017 niedziela
Warszawa, Klub Stodoła
[wydarzenie na Facebooku]

Bilety w cenie 99 zł w sprzedaży od 4 lipca od godziny 13:00.

devin townsend project - warszawa, kraków 2017

DEVIN TOWNSEND PROJECT: nowa płyta we wrześniu

9 września ukaże się nowy album projektu DEVIN TOWNSEND PROJECT zatytułowany Transcendence. Będzie on dostępny w następujących formatach:
- Limited Edition Picture Disc
- Limited Edition złoty winyl (2LP)
- Czarny winyl (2LP)
- 2CD (digipack)
- zwykłe CD.

Wszytskie formaty możecie zamawiać tutaj.

Tracklista najbardziej rozbudowanej wersji albumu:
CD 1:
01. Truth
02. Stormbending
03. Failure
04. Secret Sciences
05. Higher
06. Stars
07. Transcendence
08. Offer Your Light
09. From The Heart
10. Transdermal Celebration

CD 2:
01. Gump
02. Celestial Signals (Demo)
03. Support The Cause (Demo)
04. Into The Sun (Demo)
05. Time Overload (Demo)
06. Lexus (Demo)
07. Farther On (Demo)
08. Victim (Demo)
09. Monkey Mind (Demo)
10. Canucklehead (Demo)
11. Loud

Okładka:

Devin Townsed Project - Transcendence

Przypominamy, iż Live Nation Polska oraz Klub Stodoła zapraszają na dwa koncerty DEVIN TOWNSEND PROJECT w Polsce. Imprezy odbędą się 18 lutego w Krakowie oraz dzień później w Warszawie. W roli supportów zobaczymy BETWEEN THE BURIED AND ME oraz LEPROUS

DEVIN TOWNSEND PROJECT
BETWEEN THE BURIED AND ME
LEPROUS

18.02.2017 sobota
Kraków, Klub Kwadrat
[wydarzenie na Facebooku]

19.02.2017 niedziela
Warszawa, Klub Stodoła
[wydarzenie na Facebooku]

Bilety w cenie 99 zł w sprzedaży od 4 lipca od godziny 13:00.

devin townsend project - warszawa, kraków 2017

Nowy teledysk PARKWAY DRIVE

Australijscy metalcorowcy z PARKWAY DRIVE opublikowali w sieci teledysk do utworu Devil’s Calling, który pochodzi z ostatniego albumu studyjnego – Ire.

Przypominamy, że na początku sierpnia grupa zagra dwa koncerty w naszym kraju

PARKWAY DRIVE
+ BURY TOMORROW
+ BURNING DOWN ALASKA

TIMETABLE:
18.00 – otwarcie klubu
19.00 – rozpoczęcie koncertu

09.08.2016 wtorek
Warszawa, Stodoła, ul. Batorego 10

Bilety:
93 zł – przedsprzedaż (miejsca stojące)
113 zł – przedsprzedaż (balkon)
Wydarzenie na FB

10.08.2016 środa
Kraków, Klub Kwadrat, ul. Stanisława Skarżyńskiego 1

Bilety:
93 zł – przedsprzedaż
Wydarzenie na FB

parkway drive - warszawa, kraków 2016

Ire

01. Destroyer
02. Dying To Believe
03. Vice Grip
04. Crushed
05. Fractures
06. Writings on the Wall
07. Bottom Feeder
08. The Sound of Violence
09. Vicious
10. Dedicated
11. A Deathless Song

Parkway Drive - IRE

Parkway Drive

DEVIN TOWNSEND PROJECT dwukrotnie w Polsce

Live Nation Polska oraz Klub Stodoła zapraszają na dwa koncerty DEVIN TOWNSEND PROJECT w Polsce. Imprezy odbędą się 18 lutego w Krakowie oraz dzień później w Warszawie. W roli supportów zobaczymy BETWEEN THE BURIED AND ME oraz LEPROUS

DEVIN TOWNSEND PROJECT
BETWEEN THE BURIED AND ME
LEPROUS

18.02.2017 sobota
Kraków, Klub Kwadrat
[wydarzenie na Facebooku]

19.02.2017 niedziela
Warszawa, Klub Stodoła
[wydarzenie na Facebooku]

Bilety w cenie 99 zł w sprzedaży od 4 lipca od godziny 13:00.

devin townsend project - warszawa, kraków 2017

PARKWAY DRIVE na dwóch koncertach w Polsce

Australijscy metalcorowcy z PARKWAY DRIVE wracają do Polski na dwa klubowe koncerty. Oto szczegóły:

Kiedy: 9 sierpnia (wtorek)
Gdzie: Warszawa @ Stodoła, ul. Batorego 10
Bilety:
93 zł – przedsprzedaż (miejsca stojące)
113 zł – przedsprzedaż (balkon)
Wydarzenie na FB

Kiedy: 10 sierpnia (środa)
Gdzie: Kraków @ Klub Kwadrat, ul. Stanisława Skarżyńskiego 1
Bilety: 93 zł – przedsprzedaż
Wydarzenie na FB

Zespół będzie promował wydany w zeszłym roku album Ire

Tracklista i okładka
01. Destroyer
02. Dying To Believe
03. Vice Grip
04. Crushed
05. Fractures
06. Writings on the Wall
07. Bottom Feeder
08. The Sound of Violence
09. Vicious
10. Dedicated
11. A Deathless Song

Parkway Drive - IRE

Parkway Drive

BRING ME THE HORIZON zagra w Polsce

Metalcorowa grupa BRING ME THE HORIZON wraca do Warszawy. Na deskach klubu Stodoła Brytyjczycy będą promować nowy krążek That’s The Spirit

BRING ME THE HORIZON
14.06.2016 wtorek
Warszawa, klub Stodoła

Bilety:
99 zł – płyta
129 zł – balkon

Bilety do kupienia na www.livenation.pl

bring me the horizon - warszawa 2016

GHOST: koncert przesunięty na koniec maja

Formacja GHOST ponownie odwiedzi nasz kraj, jednak termin koncertu uległ zmianie. Papa Emeritus III wraz z załogą pojawią się w warszawskiej Stodole nie jak planowano pierwotnie 15 lutego 2016 roku, a 25 maja! Przyczyną takiego stanu rzeczy jest fakt, że zespół został zaproszony na Music’s Biggest Night – 58 rozdanie nagród Grammy.

Kiedy: 25 (środa) maja 2016
Gdzie: Warszawa @ Stodoła, ul. Stefana Batorego 10
Bilety:
99 zł – przedsprzedaż (płyta)
129 zł – przedsprzedaż (balkon)

Ghost - koncert

Nowy krążek GHOST nosi tytuł Meliora. Ukazał się on 21 sierpnia nakładem Spinefarm Records.

Meliora:
1.Spirit
2. From The Pinnacle To The Pit
3. Cirice
4. Spöksonat
5. He Is
6. Mummy Dust
7. Majesty
8. Devil Church
9. Absolution
10. Deus In Absentia

ghost - meliora

GHOST ponownie w Polsce

Formacja GHOST ponownie odwiedzi nasz kraj. Papa Emeritus III wraz z załogą pojawią się w warszawskiej Stodole 15 lutego 2016 roku.

Kiedy: 15 (poniedziałek) lutego 2016
Gdzie: Warszawa @ Stodoła, ul. Stefana Batorego 10
Bilety:
99 zł – przedsprzedaż (płyta)
129 zł – przedsprzedaż (balkon)

Ghost - Warszawa

Nowy krążek GHOST nosi tytuł Meliora. Ukazał się on 21 sierpnia nakładem Spinefarm Records.

Meliora:
1.Spirit
2. From The Pinnacle To The Pit
3. Cirice
4. Spöksonat
5. He Is
6. Mummy Dust
7. Majesty
8. Devil Church
9. Absolution
10. Deus In Absentia

ghost - meliora

PETER HOOK wraca do Polski!

Legendarny basista JOY DIVISION wraz z zespołem THE LIGHT wystąpi 30 stycznia w warszawskiej Stodole.

Muzycy wykonają zestaw najsłynniejszych nagrań JOY DIVISION, w tym w całości albumy Unknown Pleasures oraz Closer. Nie zabraknie zatem takich utworów jak Disorder, She’s Lost Control czy Shadowplay.

PETER HOOK występuje wraz z zespołem THE LIGHT. Pierwsze wykonanie albumu Unknown Pleasures wraz z tą grupą miało miejsce w maju 2010 roku w reaktywowanym  przez PETER HOOK‚a klubie Factory. Warto nadmienić, iż występy basisty wzbudzają liczne kontrowersje, gdyż liczni fani JOY DIVISION zarzucają mu żerowanie na legendzie zespołu.

Kiedy: 30 (sobota) styczeń 2016
Gdzie: Warszawa @ Stodoła, ul. Batorego 10
Bilety: TBC
Organizator: Prestige MJM

Peter Hook

HOLLYWOOD UNDEAD w kwietniu w Polsce

Formacja HOLLYWOOD UNDEAD wraca na klubowy koncert do naszego kraju. Amerykanie 3 kwietnia wystąpią w warszawskiej Stodole.

Rap rockowa grupa z Los Angeles od dekady już święci sukcesy na wydawniczym rynku. Wydane w tym roku Day Of The Dead to czwarty w ich dorobku longplay, który dalej będzie promowany na koncercie w Polsce. Supportować ich będzie zespół ATTILA.

Kiedy: 3 kwietnia (niedziela) 2016
Gdzie: Warszawa @ Stodoła, ul. Stefana Batorego 10
Bilety: 99 zł w przedsprzedaży

Hollywood Undead

HIM: dwa koncerty w Polsce

HIM wystąpi na dwóch koncertach w Polsce. Finowie zagrają 5 i 6 sierpnia odpowiednio w Warszawie i Gdańsku. Zespół będzie promował swój najnowszy, ósmy studyjny album zatytułowany Tears On Tape.

05.08.2015 (środa)
Warszawa, Stodoła

Bilety:
89 zł – stojące
119 zł – balkon

06.08.2015 (czwartek)
Gdańsk, B90

Bilety:
89 zł – stojące

HIM

DEVIN TOWNSEND PROJECT: lyric video do utworu March of the Poozers

28 października ukazał się nowy krążek grupy DEVIN TOWNSEND PROJECT. Album zatytułowany został wydany nakładem własnej wytwórni płytowej – HevyDevy Records. W sieci udostępniono lyric video do utworu March of the Poozers.

Wcześniej udostępnione klipy:

Rejoice:

Deathray:

Lista utworów:
CD1: Sky Blue
01. Rejoice
02. Fallout
03. Midnight Sun
04. A New Reign
05. Universal Flame
06. Warrior
07. Sky Blue
08. Silent Militia
09. Rain City
10. Forever
11. Before We Die
12. The Ones Who Love

CD2: Dark Matters
01. Z2 03:52
02. From Sleep Awake
03. Ziltoidian Empire
04. War Princess
05. Deathray
06. March of the Poozers
07. Wandering Eye
08. Earth
09. Ziltoid Goes Home
10. Through the Wormhole
11. Dimension Z

Wydawnictwo ukazało się także z dodatkową płytą nr 3, na której umieszczono utwory z drugiej płyty w wersji instrumentalnej.

Devin Townsend Project - Z2

16 marca 2015 roku w warszawskim klubie Stodoła odbędzie się jedyny w Polsce koncert DEVIN TOWNSEND PROJECT. W roli supportów wystąpi amerykańska grupa PERIPHERY oraz norweski SHINING. Koncert organizowany jest przez Live Nation Polska oraz Klub Stodoła.

Bilety w sprzedaży od 19 września na stronach: www.stodola.pl i www.LiveNation.pl

Devin Townsend Project 2015Devin Townsend Project

UFO na dwóch koncertach w Polsce

W marcu na dwa koncerty przyjedzie do Polski angielska formacja UFO. Trasa zatytułowana A Conspiracy Of Stars Tour zagości w warszawskiej Stodole i krakowskim Kwadracie.

Szczegółowe informacje dotyczące biletów:

4 marca – Warszawa, klub Stodoła
przedsprzedaż – stojące: 90 pln, balkon: 120 pln
w dniu koncertu – stojące: 100 pln, balkon: 140 pln

6 marca – Kraków, klub Kwadrat
przedsprzedaż – 90 pln
w dniu koncertu – 100 pln

Bilety dostępne od 24.11, godz. 12:00 w kasie klubu Stodoła oraz na www.stodola.pl

23 lutego 2015 roku ukaże się nowy album studyjny tej legendarnej grupy. Płyta będzie nosić tytuł A Conspiracy Of Stars i zostanie wydana nakładem wytwórni Steamhammer/SPV.

Płyta powstała w następującym składzie:
Phil Mogg (wokal)
Paul Raymond (gitara, klawisze)
Vinnie Moore (gitara)
Andy Parker (perkusja)
Rob De Luca (bas)

Materiał na nowy album został wyprodukowany i zmiksowany przez Chrisa Tsangaridesa, który znany jest ze współpracy z takimi zespołami jak JUDAS PRIEST czy THIN LIZZY.

Digipack:

01. The Killing Kind
02. Run Boy Run
03. Ballad Of The Left Hand Gun
04. Sugar Cane
05. Devils In The Detail
06. Precious Cargo
07. The Real Deal
08. One And Only
09. Messiah Of Love
10. Rolling Rolling
11. King Of The Hill (bonus track)

Jewel case:

01. The Killing Kind
02. Run Boy Run
03. Ballad Of The Left Hand Gun
04. Sugar Cane
05. Devils In The Detail
06. Precious Cargo
07. The Real Deal
08. One And Only
09. Messiah Of Love
10. Rolling Rolling

LP

Side 1
01. The Killing Kind
02. Run Boy Run
03. Ballad Of The Left Hand Gun

Side 2
01. Sugar Cane
02. Devils In The Detail
03. Precious Cargo

Side 3
01. The Real Deal
02. One And Only
03. Messiah Of Love

Side 4
01. Rolling Rolling
02. King Of The Hill (bonus track)

UFO - A Conspiracy of Stars

UFO band 2014



Serwis internetowy www.rockville.pl wykorzystuje pliki cookies, które umożliwiają i ułatwiają Ci korzystanie z jego zasobów.
Korzystając z serwisu wyrażasz jednocześnie zgodę na wykorzystanie plików cookies.

nie pokazuj więcej tego powiadomienia.